« Quand le jour se lève sur Sing Sing

Et qu’c’est le dimanche qu’on attend 

On va voir l’orchestre de Sing Sing ,

Il faut dire qu’il swingue méchamment 

Le dernier batteur avait le rythme dans l’sang,

Sur la chaise, il fit trois p’tits sauts… »  (Sing Sing song, 1965)

Chers Amis

Je crois bien que le mois dernier nous avons été les premiers à rendre hommage à Nicole Croisille.

En effet, je vous avais incités à visionner le documentaire de Jean-Christophe Averty « Une histoire du Jazz français- 3éme époque » (je remercie encore bien sincèrement l’ami Philippe pour  me l’avoir fait connaître),  en vous recommandant particulièrement la séquence où l’on voit  Claude interpréter Sing Sing Song avec Nicole Croisille.

A peine vous avais-je envoyé ce message que j’ai appris à la radio que Nicole venait de nous quitter et je pense qu’on ne saurait mieux évoquer sa mémoire qu’en l’écoutant avec Claude pour qui elle a toujours éprouvé une amitié sincère et profonde.

Ils se sont rencontrés au début des années soixante, plus précisément en 1961, alors que Nicole connaissait déjà une certaine notoriété comme chanteuse mais aussi comme danseuse. Claude était alors connu surtout comme parolier, notamment pour Marcel Amont et Jean Constantin. C est Claude qui a écrit  pour celui-ci Les pantoufles à Papa  qui sera un véritable « tube » au début des années 60, repris notamment par un orchestre en vogue à cette époque, celui de Jacques Hélian.

Claude avait promis à Nicole de lui écrire toutes les chansons de son prochain album, mais il ne pourra pas tenir cette promesse car, grâce à Michel Legrand, sa propre carrière de chanteur va décoller magistralement en 1962.

Nicole continue de s’intéresser au jazz et en 1963 elle se produit au Festival d’Antibes Juan Les-Pins, accompagnée par le génial Eddy Louiss en personne et par le batteur Philippe Combelle qui sera l’un des  3 batteurs qui se relaieront au sein du fameux Nougaro Trio, les 2 autres étant Bernard Lubat et Francis Lassus.

De retour d’un séjour aux Etats-Unis, elle apporte à Claude un album d’Oscar Brown Junior qui vient d’enregistrer sa version du thème de Nat Adderley Work song  dont il a écrit lui-même les paroles.

Claude en fera une adaptation française en transposant l’action dans la prison de Sing Sing.

Ce n’est qu’en 2006 que Nicole Croisille  en enregistrera sa propre version (associée à Armstrong) sur l’album « Nougaro, le jazz et moi ».

Cet album est (avec celui de Michel Legrand) un des meilleurs hommages à Claude, même si l’on peut être un peu gêné par la féminisation de certaines paroles. Vocalement en tout cas, c’est impeccable.

Sur son album de 1997 « Une femme » elle reprenait déjà trois titres de Claude : A bout de souffle, Les mains d’une femme dans la farine et Il faut tourner la page.

Sur cet album elle enregistre aussi La Garonne (une chanson de Pierre Grosz et Jean-Pierre Goussaud) qui lui vaudra d’être considérée comme Toulousaine d’adoption et de participer au  premier Festival Garonne  (il existe toujours mais s’appelle maintenant Rio Loco)  initié par Claude, aux côtés de « vrais » toulousains tels que Jean-Pierre Mader, Art Mengo ou  Pauline Ester.

Je pense que la phrase « Il faut dire qu’il swingue méchamment » s’applique parfaitement à Claude lui-même et Claude continue de swinguer grâce à vous tous qui écoutez ses chansons et les faites connaître, notamment en les interprétant. Soyez en remerciés.

Je remercie aussi nos amies Annick, Francine et  Josette qui, chacune de leur côté , m’ont indiqué que la chanson de Claude interprétée dans le film « Partir un jour » est Cécile, ma fille. Si la chanson rallie tous les suffrages, cela ne semble pas être le cas du film par lui-même.

Le mois dernier, je vous avais parlé d’Eddy Louiss qui a accompagné Claude pendant une quinzaine d’années.

Il se trouve que, sur Tsf Jazz, David Koperhant a eu l’heureuse initiative de consacrer une série de son émission matinale « Pour qui sonne le jazz » à Eddy Louiss, l’ogre de l’orgue Hammond. C’est tout un programme qui reconstitue l’essentiel du parcours d’Eddy.

Eddy Louiss, l'ogre de l'orgue Hammond, première partie | TSF Jazz

Cette série est encore en cours, je pense que vous pourrez  facilement trouver la suite

Je vous avais aussi annoncé le spectacle de Jacques Raulet « Nougaro, ses démons et ses anges » présenté le 11 juin  à Cassagnes (Pyrénées-Orientales).

Jacques a eu la gentillesse de me faire parvenir quelques extraits, à partager avec vous tous ;

JE SUIS SOUS (C. Nougaro / J. Datin)

Vie violence (C. Nougaro / R. Galliano)

TOULOUSE (C. Nougaro / C. Nougaro et C. Chevallier)

Cassagnes n’est qu’à une trentaine de minutes d’un endroit qui vous est certainement familier : Paziols, petite commune de l’Aude où Claude et Hélène avaient acheté une petite maison qui appartient toujours à notre chère Présidente. 

Il n’est pas surprenant que Paziols rende hommage à Claude cet été  - du 1er juillet au 31 août -avec une exposition photographique « Sur les traces de Claude Nougaro » réalisée par notre ami Luc Douche qui, je vous le rappelle, avait eu le privilège de suivre pendant toute une année le Nougaro Trio.

Le vernissage de cette exposition aura lieu le 20 juillet à 20 h. Vous en trouverez en annexe l’affiche que Luc m’autorise à partager avec vous.

Dans le cadre du Festival Déc OUVRIR, Yvan Cujious et Louis Winsberg présenteront leur hommage à Claude « Une voix, six cordes » le mardi 12 août à 20 h 30 dans la Salle Polyvalente de CONCEZE (près de Brive-La-Gaillarde en Corrèze).

Ce ne sont sans doute que quelques uns des hommages qui seront rendus à Claude cet été.

N’hésitez pas à nous informer si vous en connaissez d’autres ou si vous en organisez vous-mêmes.

Nous pouvons en venir à notre rubrique « la question du mois ».

Le mois dernier, je vous avais demandé dans quelles chansons de Claude on rencontre un chapeau .

Je l’avoue, au départ, je ne pensais pas qu’il y en aurait autant .

La première figure sur le premier album de Claude paru en 1959 chez Président, mais Claude la reprendra en 1985. C’est Le piano de mauvaise vie :

« Mais soudain tout se mélange 

L’paradis, l’enfer les bastringues et les salons

Mozart  joue du jazz coiffé d’un chapeau melon… »

Merci, André, de m’y avoir fait penser.

La deuxième en date est L’église (1963) :

« Holà mon pote, sors de l’église

Tout ça mon pote c’est des bêtises

Sors de la chapelle et  remets ton chapeau, ton chapeau… »

En 1965, dans L’amour sorcier, Claude écrit :

« Gué gué gué 

La terre c’est mes souliers

Gué gué gué 

Le ciel mon chapeau… »

 Dans La pluie fait des claquettes (1968)il s’agit d’un chapeau-claque :

« Je suis son chapeau claque,

Son queue-de-pie vertical… »

Dans Bleu  Blanc Blues (1985), le chapeau sert à exprimer son admiration :

« En espérant qu’il flotte si haut

Que le ciel me dise « Chapeau ! 

Vive ton Bleu Blanc Blues… »

C’est le cas aussi dans Chiffre deux, nombre d’or  (2000) :

« Chapeau, sans faire ni une ni deux

Nous formons un numéro fameux… »

Dans une de ses dernières chansons, Claude rend hommage à un des maîtres du jazz : Herbie Hancock (2004) :

« Chapeau, maître Herbie, maître Herbie Hancock… »  

Claude  a écrit cette chanson en reprenant la musique d’un des plus grands thèmes de « Maïtre Herbie » : Cantaloupe Island.

Dans Façon Chaplin (1993), le chapeau est un accessoire vestimentaire indispensable pour évoquer  le célèbre « vagabond. » :

« Et moi qui n’ai pas de badine

De chapeau m’lon

Façon Chaplin

J’aimerais partir avec toi… »

Il en est de même dans l’Irlandaise (du même album de 1993) , quand Claude se compare à Robin des Bois :

« Sous tes tours je viens faire un tour

J’ai mis la plume à mon chapeau

Robin des Bois à Roncevaux… »

Pour la question de ce mois-ci, nous allons revenir à Sing Sing song car

« Il paraît que c’est chouette d’avoir vingt ans,

Oui, mais pas derrière des barreaux… »

J’aimerais que vous me trouviez d’autres chansons écrites par Claude où il est aussi question de barreaux.

En attendant de vous lire, je vous adresse toutes mes amitiés.  Prenez bien soin de vous.

Raymond Lernould